-
1 стенной шкаф
closet, cabinetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стенной шкаф
-
2 кабинет
closet, cabinet, parlor, studyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабинет
-
3 встроенный шкаф
1. closet cabinet2. closet cabinets -
4 стенной шкаф
1. hall closetбуфет; посудный шкаф — china closet
бельевой шкаф — linen closet, linen press
2. walk-in closetкухонный встроенный шкаф, кухонная кладовая — kitchen closet
3. closet -
5 посудный шкаф
кухонный встроенный шкаф, кухонная кладовая — kitchen closet
бельевой шкаф — linen closet, linen press
буфет; посудный шкаф — china closet
-
6 шкаф
м. cabinet -
7 встроенный шкаф
-
8 кабинетный
-
9 кабинет
1) General subject: cabinet, closet, library (в доме ученого, писателя и т.п.), ministry, office, parlour, room, sanctum, study3) American: parlor4) Military: (помещение, занимаемое должностным лицом) office5) History: cabinet council (министров)6) Construction: study room7) Law: chambers9) Jargon: foundry10) leg.N.P. cabinet (of ministers), chambers (of a judge), office (as a room reserved for an executive, etc.), study (as a room)11) Makarov: cabinet (для занятий), cabinet (министров) -
10 распределительный шкаф
распределительный шкаф
Комплектное устройство шкафного типа для стационарной наружной установки, предназначенное для распределения электрической энергии посредством кабеля для другого оборудования. Это другое оборудование не предназначено для потребления электрической энергии (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Типовая распределительная сеть
1 - распределительный шкаф;
2 - подстанция (высокое напряжение/низкое напряжение);
3 - потребители;
4 - точки соединений
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
cable distribution cabinet
CDC
cubicle-type assembly for outdoor installation which in use receives electrical energy via cables from one or more substation cable distribution boards (SCDBs), and distributes that energy through one or more cables to other equipment
NOTE This other equipment is not intended to consume electrical energy.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution
ERD
ensemble en armoire pour installation extérieure qui, lors de son utilisation, reçoit de l’énergie électrique via des câbles d’un ou plusieurs tableaux de distribution par câbles pour poste (SCDB) et, distribue cette énergie par un ou plusieurs câbles à d’autres matériels
NOTE Ces autres matériels ne sont pas conçus pour consommer de l'énergie électrique.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф
-
11 стенной шкаф
1) General subject: bed place (куда убирается кровать и постельные принадлежности), built-in wardrobe, cupboard, closet2) Engineering: wall cabinet3) Construction: built-in furniture, in-built cupboard, wall cupboard, cabinet4) Architecture: built-in cabinet, built-in closet -
12 телекоммуникационный шкаф
телекоммуникационный шкаф
-
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
телекоммуникационный шкаф
Монтажный конструктив, имеющий в своем составе основание, боковые стенки, двери, крышку и направляющие, которые имеют отверстия, расположенные на стандартизованном расстоянии.
Примечание. Направляющие используются для монтажа пассивного и активного оборудования, имеющего стандартизованное крепление.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]EN
cabinet
an enclosed construction intended for housing telecommunication components and equipment
[ISO/IEC 14763-2, ed. 1.0 (2000-07)]См. телекоммуникационное помещение
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телекоммуникационный шкаф
-
13 кухонный шкаф
1. kitchen cabinet2. kitchen cabinetsкухонный встроенный шкаф, кухонная кладовая — kitchen closet
3. dresser -
14 распределительный шкаф
1) Engineering: cable distribution head, switch gear cabinet, switchgear cabinet2) Railway term: main cabinet3) Mining: distribution box4) Electronics: distribution cabinet, distribution cubicle5) Oil: common box, marshalling cabinet6) Astronautics: distributor box7) Power engineering: marshalling box, marshalling panel8) Cables: (кабельный) distribution cabinet9) Makarov: control cabinet, distribution cabinet (кабельный)10) Electricity: marshaling kiosk11) Electrical engineering: electrical closet, electrical lockerУниверсальный русско-английский словарь > распределительный шкаф
-
15 шкаф
2) Aviation: vanity cabinet3) Colloquial: a barn door, a big daddy (очень крупный мужчина a big, strong man (in Russian literally "a wardrobe")), a bruiser4) Engineering: cabinet, cabinet unit, chest (напр. для медикаментов и инструментария)5) Construction: gate recess (шлюза)6) Railway term: locker (для спецодежды)7) Architecture: filing-cabinet, press8) Forestry: casework, chiffonier, robe, storage container9) Polygraphy: file (каталожный)10) Electronics: compartment, cubicle11) Jargon: mother. (There's nothing in the mother.)12) Information technology: rack cabinet13) Astronautics: rack14) Sakhalin R: enclosure15) Furniture: armoire16) Chemical weapons: cabinet/center18) Security: (экранированный) secure cabinet -
16 сушильный шкаф
1) General subject: airing cupboard (для белья), desiccator, drying closet2) Medicine: drying apparatus, drying cabinet, drying chamber, exsiccator, hot-air oven, oven3) Engineering: air oven, cabinet drier, drawer-type drying stove, drier, drying box, drying cupboard, drying oven4) Chemistry: baker5) Mining: dewatering box6) Polygraphy: bake oven, baking oven7) Immunology: dry-air sterilizer, hot-air sterilizer8) Food industry: cupboard drier9) Silicates: chamber drier, compartment drier10) Microelectronics: cabinet dryer11) Polymers: air bath, air circulating oven, desiccator cabinet, dryer, drying furnace12) Robots: airbath13) Cables: drying cable14) Makarov: drying box (для киноплёнки или фотоплёнки), drying cabinet (для киноплёнки или фотоплёнки) -
17 буфет
1) General subject: bar, bar room, bar-room (в гостинице), buffet (для посуды), canteen (при заводе, учреждении и т. п.), china closet, coffee bar, coffee shop, commissary (особ. в киностудии), cuddy, cupboard, diner (помещение, где можно перекусить), hutch, jam closet, lunch counter, luncheon bar, luncheon-bar, luncheonette, lunchroom, refreshment, refreshment (Refreshments) (надпись), refreshment room (на вокзале и т. п.), road house, road-house (при дороге), shoppe, sideboard, snack bar, snack-bar2) American: closet3) Construction: canteen (на предприятии, в учреждении), coffee shop (при гостинице), kitchen cupboard, refreshment room (помещение), dresser4) British English: buttery (в учебных заведениях), (в театре) saloon5) Railway term: pantry6) Architecture: china-cupboard, coffee-bar (помещение или тип кафе), cupboard (предмет мебели), sideboard (предмет мебели), snack-bar (тип закусочной), snack-bar (тип закусочной или форма обслуживания в ресторане)7) Forestry: chest-on-chest, commode8) Jargon: hashery9) Advertising: china cabinet, snack counter10) American English: eatery11) Tourism: (амер.) deli (напр. при гостинице)12) Makarov: Refreshments (надпись), bar (помещение), shop, snack bar (помещение)13) Logistics: food station (в пассажирском самолете) -
18 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
19 шкаф
м.1) ( предмет мебели) cupboard ['kʌbəd]ку́хонный шкаф — 1) ( настенный) kitchen / wall cupboard; (с сушкой для посуды тж.) kitchen cabinet; dresser брит. 2) ( напольный) base unit
платяно́й шкаф — wardrobe
кни́жный шкаф — bookcase [-s]
стенно́й шкаф — built-in closet ['klɒz-]
несгора́емый шкаф — safe; strongbox
шкаф для хране́ния докуме́нтов — filing cabinet
2) тех. cabinet; boxшкаф для огнетуши́теля — fire extinguisher cabinet
духово́й шкаф — oven
3) прост. шутл. ( крупный мужчина) big guy, strapper -
20 увлажнительная камера
1) Engineering: humid cabinet, humidifying chamber, humidity cabinet, moisture chamber2) Agriculture: moisture room3) Textile: conditioning house4) Oil: conditioning chamber5) Polymers: damp storage closet, moisture cabinet6) Cement: humidity chamberУниверсальный русско-английский словарь > увлажнительная камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cabinet — [ kabinɛ ] n. m. • 1491 « petite chambre »; du picard cabine I ♦ 1 ♦ Rare en emploi libre Petite pièce située à l écart. ⇒ 2. réduit. Cabinet de débarras. ⇒ cagibi. CABINET NOIR, sans fenêtre. Menacer un enfant de l enfermer au cabinet noir.… … Encyclopédie Universelle
cabinet — CABINÉT, cabinete, s.n. I. 1. Încăpere dintr o locuinţă sau dintr o instituţie, folosită pentru exercitarea unei profesiuni. ♦ Biroul unei persoane cu muncă de răspundere. Cabinetul ministrului ♢ Şef (sau director) de cabinet = funcţionar… … Dicționar Român
Cabinet — Cab i*net (k[a^]b [i^]*n[e^]t), n. [F., dim. of cabine or cabane. See {Cabin}, n.] 1. A hut; a cottage; a small house. [Obs.] [1913 Webster] Hearken a while from thy green cabinet, The rural song of careful Colinet. Spenser. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabinet council — Cabinet Cab i*net (k[a^]b [i^]*n[e^]t), n. [F., dim. of cabine or cabane. See {Cabin}, n.] 1. A hut; a cottage; a small house. [Obs.] [1913 Webster] Hearken a while from thy green cabinet, The rural song of careful Colinet. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabinet councilor — Cabinet Cab i*net (k[a^]b [i^]*n[e^]t), n. [F., dim. of cabine or cabane. See {Cabin}, n.] 1. A hut; a cottage; a small house. [Obs.] [1913 Webster] Hearken a while from thy green cabinet, The rural song of careful Colinet. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabinet photograph — Cabinet Cab i*net (k[a^]b [i^]*n[e^]t), n. [F., dim. of cabine or cabane. See {Cabin}, n.] 1. A hut; a cottage; a small house. [Obs.] [1913 Webster] Hearken a while from thy green cabinet, The rural song of careful Colinet. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabinet picture — Cabinet Cab i*net (k[a^]b [i^]*n[e^]t), n. [F., dim. of cabine or cabane. See {Cabin}, n.] 1. A hut; a cottage; a small house. [Obs.] [1913 Webster] Hearken a while from thy green cabinet, The rural song of careful Colinet. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cabinet — [n1] cupboard for storage case, chiffonier, closet, commode, container, depository, dresser, escritoire, locker, repository, wardrobe; concepts 443,494 cabinet [n2] executives serving a leader administration, administrators, advisers, assembly,… … New thesaurus
closet — [n] storage cupboard, usually tall ambry, bin, buffet, cabinet, chest of drawers, clothes room, cold storage, container, depository, locker, receptacle, recess, repository, room, safe, sideboard, vault, walk in, wardrobe; concept 440 … New thesaurus
Cabinet (room) — Lucas Cranach the Elder paints Cardinal Albrecht of Brandenburg as Saint Jerome (with friends) in his study, 1526. A cabinet was one of a number of terms for a private room in the domestic architecture and that of palaces of early modern Europe,… … Wikipedia
Closet — For other uses, see Closet (disambiguation). A wall closet in a residential house in the United States … Wikipedia